注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

张子涵的博客

赏美图 聊八卦 看历史 评世事 品文化 玩思想

 
 
 

日志

 
 

美国总统奥巴马旧照  

2011-10-20 22:35:50|  分类: 图文精选(收集整 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

美国总统奥巴马旧照

 

美国总统奥巴马旧照 - 张子涵 - 张子涵的博客

 

这是奥巴马竞选团队在 2008 年 2 月 4 日公布的一张未标明日期的照片, 儿时的总统竞选人 贝拉克?奥巴马 正在挥舞一根棒球球棒。
美国总统奥巴马旧照 - 张子涵 - 张子涵的博客

 

贝拉克?奥巴马 与他的父亲, 老贝拉克?奥巴马(Barack Obama Sr.). 在小奥巴马 刚出生两年后, 老奥巴马 就与他的母亲离婚并离开了家. 多年后, 当奥巴马十岁时, 老奥巴马 才在夏威夷与儿子见过一面. (联合通讯社/奥巴马竞选团队,数据图片)    [译注: 奥巴马的父亲 老奥巴马 是肯尼亚人, 母亲来自堪萨斯, 两人是在夏威夷大学玛诺亚分校(University of Hawaii at Manoa) 求学时相识并结合的. 老奥巴马离开他们母子后, 去哈佛大学深造, 在那里与他的第三任妻子 鲁丝 相识并与她回到非洲]
美国总统奥巴马旧照 - 张子涵 - 张子涵的博客
贝拉克?奥巴马 与他的继父 罗罗?素托罗(Lolo Soetoro), 妹妹 玛亚?素托罗(Maya Soetoro), 母亲 安?邓纳姆(Ann Dunham). 同样由奥巴马竞选团队在在 2008 年 2 月 4 日公布. (联合通讯社/奥巴马竞选团队,数据图片)  [译注: 奥巴马的母亲 安?邓纳姆 与老奥巴马离婚后, 嫁给了印度尼西亚裔的 罗罗?素托罗. 后来因为继父到印度尼西亚雅加达工作, 六岁的奥巴马跟随全家去了印度尼西亚]

 

美国总统奥巴马旧照 - 张子涵 - 张子涵的博客
这张 1972 年的照片由 Na Opio 提供, 来自普纳侯学校(Punahou School) 的年鉴. 五年级的 贝拉克?奥巴马(后排左三) 与他的同学们在夏威夷檀香山(Honolulu, Hawaii) 普纳侯小学合影. (联合通讯社数据图片)    [译注: 此时奥巴马的母亲 邓纳姆 已与他的继父离婚, 奥巴马回到夏威夷, 从五年级开始在夏威夷最好的小学之一普纳侯学校上学. 后来母亲带着与 素托罗 生的女儿 玛亚 又回到印度尼西亚工作. 安?邓纳姆 1995 年死于卵巢癌]

 

美国总统奥巴马旧照 - 张子涵 - 张子涵的博客

 

贝拉克?奥巴马 与他的外祖父母 斯丹利?邓纳姆 和 马德琳?邓纳姆 (Madelyn and Stanley Dunham). 当时奥巴马正在哥伦比亚大学上学. (联合通讯社数据图片)    [译注: 奥巴马曾与外祖父母同住过很长时间. 高中毕业后, 奥巴马到洛杉矶西方学院(Occidental College) 上了两年学, 后转至纽约的哥伦比亚大学主修政治与国际关系, 并于 1983 年大学毕业, 获政治学学士学位]
美国总统奥巴马旧照 - 张子涵 - 张子涵的博客
[译注: 原文未标列此图, 亦无任何说明. 但背景看似纽约中央公园]

 

美国总统奥巴马旧照 - 张子涵 - 张子涵的博客
这张未标明日期的照片由奥巴马竞选团队提供. 民主党总统候选人 贝拉克?奥巴马 彼时是哈佛大学法学院的学生, 并成为史上首位《哈佛法学评论》(Harvard Law Review) 的黑人总编辑. 照片上他手中携的正是《哈佛法学评论》. (联合通讯社/奥巴马竞选团队)    [译注: 大学毕业后, 奥巴马先后在纽约和芝加哥工作过一段时间, 此后于 1988 年进入哈佛学习]
 

 美国总统奥巴马旧照 - 张子涵 - 张子涵的博客

《哈佛法学评论》上的印刷图, 人群正中者就是在 1990-1991 年间任《哈佛法学评论》的总编辑 贝拉克?奥巴马. (联合通讯社/奥巴马竞选团队)  [译注: 《哈佛法学评论》是非常著名的法学权威期刊, 而争取到总编辑的位子通常被视为法律专业学生毕业后进入美国最高法院的敲门砖]
 

 

美国总统奥巴马旧照 - 张子涵 - 张子涵的博客
这张由「奥巴马为美国」(Obama for America) 组织提供的图片显示 奥巴马 正在芝加哥大学法学院教书. 从哈佛毕业后, 奥巴马回到芝加哥, 进入一家专门受理民事权利诉讼的小型律师事务所工作, 并带领志愿者推动选民参加注册, 还在芝加哥大学法学院兼职教授宪法学. (联合通讯社/「奥巴马为美国」,数据图片)    [译注: 1991 年奥巴马以「极优等」荣誉学位(magna cum laude) 自哈佛毕业, 并获法学博士学位. 但他却出人意料地回到芝加哥, 在小区的法律事务所工作]

 

美国总统奥巴马旧照 - 张子涵 - 张子涵的博客

 

州议员 贝拉克?奥巴马 参加他所在区的一次小区集会, 与伊州众议院多数党领袖 芭芭拉?费林?柯瑞(右二, Barbara Flynn Currie) 在一起. (伊利诺伊州议会)    [译注: 奥巴马 在 1996 年从芝加哥第十三区被选入伊利诺伊州议会,并在 1998 年和 2002 年两次连任]
美国总统奥巴马旧照 - 张子涵 - 张子涵的博客
2006 年 8 月 26 日, 伊利诺伊州民主党参议员 贝拉克?奥巴马(右) 与他的祖母 莎拉?侯赛因?奥巴马(Sarah Hussein Obama) 在他父亲的故居前击掌. 此处是在肯尼亚西部的 恩扬格玛科杰罗村 (Nyongoma Kogelo). (联合通讯社/Sayyid Azim,数据图片)    [译注: 除了祖母, 奥巴马 还有很多亲戚仍然住在那个小村庄, 包括老奥巴马在 1982 年因车祸去世后也葬在村里. 1992 年奥巴马曾携未婚妻第一次到父亲故乡探访]
 
 美国总统奥巴马旧照 - 张子涵 - 张子涵的博客
 
2007 年 8 月 16 日, 总统候选人 贝拉克?奥巴马 与他的小女儿 萨莎(Sasha) 在爱荷华州得梅因(Des Moines, Iowa) 的州立游乐场玩碰碰车. (联合通讯社/M. Spencer Green,数据图片)

注:由于图片年代久远,收集的资料可能还存在不完善的地方,因此有不对之处,还请各位网友指正,本人会及时修正。 还希望知道相关内容的网友能提供更确切的资料以便让资料更加完整真实。

  评论这张
 
阅读(1037)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018